Erinnernung :)

Irgendwie geht mir in den letzten Tag immer so ein Gedicht durch den Kopf, was wir glaube ich in der 7.Klasse in Französisch mal lernen mussten, mal schauen ob ich noch alles zusammenbekomme:

Qui est la?
Personne.
C'est simplement mon coeur qui bat,
qui bat très fort, a cause de toi.
Mais dehors,
la petite mains du bronze sur la porte du boi.
Ne bouche pas, ne remue pas.
Ne remue pas seulement la petite bu du boi..

oder so ähnlich, ich merke schon das aufsagen besser als schreiben geht :D

Aber die Überstetzung bekomme ich noch hin:

Wer ist da?
Niemand.
Es ist nur mein Herz das schlägt,
es schlägt sehr schnell aufgrund von dir.
Aber die kleine bronzene Türklinke an der Tür bewegt sich nicht.

maaan, blackout.. wenn noch jmd weiß wie es weiter geht sagt bescheid :D
jedenfalls mag ich die stelle "C'est simplement mon coeur qui bat" sehr gerne, was man glaube ich mir auch anmerkt.

Wisst ihr was ich heute nicht verstehe? Warum sich alle so über das Wetter aufregen. Ich meine ich habe auch noch nicht aus dem Fenster geschaut oder so, aber soweit wie ich mitbekommen habe scheint die Sonne, doch überall lese ich "Scheiße Wetter". Anscheinend lebe ich hier im Sonnenstaat Kalifornien oder Hawaii.
Naja, wenn das so ist dann werde ich jetzt erstmal ins kühle klare Wasser springen und dann so'n Kokossnussgetränkedings trinken :D